rus

eng

Навигация по пословицам:

Поговорки народов:

• Ближнего Востока
• Закавказья
• Индии и Непала
• Кавказа
• Китая и Монголии
• Поволжья и Урала
• Средней Азии
• Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока

Национальный фольклор:

• Английские пословицы
• Абхазские поговорки
• Арабские пословицы
• Армянские пословицы
• Ассирийские поговорки
• Вьетнамские пословицы
• Грузинские пословицы
• Древнеегипетские поговорки
• Древнеиндийские поговорки
• Киргизские пословицы
• Китайские пословицы
• Корейские пословицы
• Немецкие пословицы
• Персидские поговорки
• Турецкие поговорки
• Шумерские пословицы
• Японские пословицы

Пословицы на английском:

_A_  _B_  _C_  _D_  _E_  _F_  _G_ 

_H_  _I_  _J_  _K_  _L_  _M_  _N_  

_O_  _P_  _Q_  _R_  _S_  _T_  _U_  

_V_  _W_  _X_  _Y_  _Z_

Поверия и суеверия:

• Ведьма

• Домовой

• Водяной

• Русалка

• Оборотень

• Моряны

• Приведения

• Знахарь и Знахарка

• Заговоры

• Кликушество и гадания

• Порчи и заговоры

• Приметы

• Симпатические средства

• Басни, притчи и сказки

• Клады

К ночи не поминай чертей.

Стихии - Явления

Огонь — царь, вода — царица, земля — матушка, небо — отец, ветер — господин, дождь — кормилец, солнце — князь, луна — княгиня.

 

Царь огонь да царица водица.

 

“Спи, царь огонь”, — говорит царица водица.

 

Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает.

 

Где вода, там и беда. От воды всегда жди беды.

 

Вода и землю точит и камень долбит.

 

Огню не верь и воде не верь. Огонь да вода — супостаты.

 

С огнем, с водой, с ветром не дружись, а с землею дружись.

 

С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.

 

Огню да воде бог волю дал. С огнем, с водой не поспоришь.

 

Воды и царь не уймет.

 

Не до неба, не до земли (падающая звезда).

 

Звезда падает к ветру.

 

Змей кому-то деньги понес (об огненных явлениях).

 

Ночь на дворе. Темна ноченька, не ясен день.

 

Доброму ночь не в убыток.

 

К ночи не поминай чертей.

 

За ночью, что за городом (или: за годом).

 

Ночью матка — все гладко. Ночью все дороги гладки.

 

Темно, как в дубине, как в земле. Зги не видать.

 

Хоть глаз выткни (выколи). Темь, что под землей.

 

Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?

 

Уж волк умылся, а кочеток спел (т. е. светает).

 

Светло, как в ясный день, как днем.

 

День темен, да ночь светла (зимою).

 

День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век.

 

Который час? — Ячный (овсяный) квас. — Котора минута? — И ковшик тута. — Котора четверть? — Изволь хоть и черпать.

 

Адмиральский час пробил (двенадцатый час) — пора водку пить (Петр I).

 

Петухи кричат — ворочайся на другой бок.

 

Петух не человек, а скажет и баб научит.

 

Первые петухи (полночь), вторые (до зари), третьи (заря).

 

С курами ложиться, с петухами вставать.

 

Встать до петухов, с петухами; проспать петухов.

 

Встать до первых, вторых, третьих петухов.

 

Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу.

 

Еще черти в (на) кулачки не дрались (не бились).

 

Заря вгонит, другая выгонит (в дом, из дому).

 

Заря денежку берет. Заря деньгу дает (кует).

 

Ранний час на работу.

 

Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет.

Искать по первой букве ключевого слова!

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Добавить сайт в избранное!