rus

eng

Навигация по пословицам:

Поговорки народов:

• Ближнего Востока
• Закавказья
• Индии и Непала
• Кавказа
• Китая и Монголии
• Поволжья и Урала
• Средней Азии
• Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока

Национальный фольклор:

• Английские пословицы
• Абхазские поговорки
• Арабские пословицы
• Армянские пословицы
• Ассирийские поговорки
• Вьетнамские пословицы
• Грузинские пословицы
• Древнеегипетские поговорки
• Древнеиндийские поговорки
• Киргизские пословицы
• Китайские пословицы
• Корейские пословицы
• Немецкие пословицы
• Персидские поговорки
• Турецкие поговорки
• Шумерские пословицы
• Японские пословицы

Пословицы на английском:

_A_  _B_  _C_  _D_  _E_  _F_  _G_ 

_H_  _I_  _J_  _K_  _L_  _M_  _N_  

_O_  _P_  _Q_  _R_  _S_  _T_  _U_  

_V_  _W_  _X_  _Y_  _Z_

Поверия и суеверия:

• Ведьма

• Домовой

• Водяной

• Русалка

• Оборотень

• Моряны

• Приведения

• Знахарь и Знахарка

• Заговоры

• Кликушество и гадания

• Порчи и заговоры

• Приметы

• Симпатические средства

• Басни, притчи и сказки

• Клады

Ждала сова галку, а выждала палку.

Нечаянность - Расплох

Сошлись (столкнулись), как клин с обухом.

 

Сошелся, как с запрягом из-за угла.

 

Экие вести! Украл вор петуха с насести.

 

Не видал, как упал; погляжу — ан лежу.

 

Я креститься, что не спится? Погляжу, ан не ужинавши лежу.

 

Шел в баню на ногах, а из бани на дровнях (угорел).

 

Схватился, как с горы скатился.

 

А ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился.

 

И гости не знали (не видали), как (что) хозяина связали.

 

Расплох тороват. Расплох как удой подсечет.

 

Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно).

 

Вот тебе раз, другой бабушка даст.

 

Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым).

 

Поколь жив — все жив; а как помер, так и не стало.

 

Поутру резвился, а к вечеру взбесился.

 

Жил, жил, да вдруг и помер (да и жилы порвал).

 

Недавно ослеп, а ни зги не видит.

 

Недавно помер, а уж не живой.

 

Помер, так не венчать, а отпевать надо.

 

Как помер, так и часу не жил.

 

Не думано, не гадано. Не чаяно, не ведано.

 

Не туда несено, да тут уронено.

 

Вскочил, как дождевой пузырь (как волдырь).

 

И во сне не видывал. И во сне не грезилось (не виделось).

 

Чего не чаешь, то скорее сбудется.

 

Как снег на голову. Словно с печи свалился.

 

Мухой на кого пасть; я мухой паду (вдруг, нежданно).

 

Как с неба свалился. Как с горы скатился.

 

Как с крыши (с полки, с полка, с полатей) свалился.

 

Ровно его водой принесло. Бултых, яко прославися (семинарск.).

 

Как из яичка вылупился. Будто с лука спрянул.

 

Жил на дому, а очутился на Дону (т. е. в бегах).

 

Ровно кто его жегалом жеганул. Его как шилом подняло.

 

Как огнем обхватило. Как варом (паром) обдало.

 

Хоть обварило, хоть ошпарило, а все не усидишь.

 

Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло.

 

Ни грело, ни горело, да вдруг и осветило.

 

Ждали теленка, а дал бог ребенка.

 

Ждали протока, ан весь матерой (о русле реки?).

 

Ждали прибылого, ан весь матерой (ан семи осеней. Охотн.).

 

Ждала сова галку, а выждала палку.

 

И по заячьему следу доходят до медведя.

 

Хвать, похвать, ан волк хохлат (из сказки).

 

Не из тучи гром грянул (из навозной кучи).

 

Нежданный карась в вершу попал.

 

Не чаяно, не ведано (не думано, не гадано), а беда на дворе.

 

Не успела кошка умыться, а гости наехали.

 

Не было сороки, а гости у порога (от поверья).

 

Нам думалось: завьяли, ан с возом на двор.

 

Не гуляла и не жаловала — ни в рождество, ни в масленицу, а привел бог в великий пост.

 

Встретиться носом к носу (рылом к рылу).

Искать по первой букве ключевого слова!

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Добавить сайт в избранное!